Tweet...tweet...tweet
不知道是不是中國大陸興起的原因，近幾年 1984 突然再次紅了起來，也帶動了村上春樹的 《1Q84》 和這本 盧基揚年科的《雪舞者》。
雖然沒有巡者四部曲的刺激和懸疑，但《雪舞者》仍充滿著讓人思考的空間，作者用一個十四歲少年的自我矛盾和成長，來引導讀者思考社會主義和資本主義的本質和優劣。至於前蘇聯共和國一員的作者，是用什麼角度和立場來敘述這個主題，也是讓人好奇的一部份。
「政權的交替應該出於人們的自願。」
「群眾從不會自己拿主意，他們總是選擇更會催眠的政權。」
Comments
Showing posts with label book. Show all posts
Showing posts with label book. Show all posts
失物之書、我是傳奇
Intense
「失物之書」，一本背景是我們自以為熟知的童話故事，卻不知童話的世界，也不如我們所想。人類所帶有的恐懼與罪惡，正是改變這童話世界的原因之一。小孩的願望，有時候是很簡單的，如果我們大人勿去注意他們，小孩就很容易被誤導、被利用。這不禁讓我想起之前遇到的「追風少年」，他們是一群被一般學校視為麻煩份子的中輟生。但是，如果你仔細看，在他們叛逆的外表之下，其實是有一個簡單的願望：「看我。」他們需要的，就只是多一分的關心，如此而已。在看「失物之書」的同時，也剛好看到「墨水心」這部電影，剛開始覺得這兩部作品是有相似的地方「童話」，卻是不同的故事走向。相比較之下，我覺得「失物之書」拍成電影也會很好看。
![031286504X.01.LZZZZZZZ[1]](http://lh3.ggpht.com/_9DpNxOjD5V0/ShlzNvWDwuI/AAAAAAAAAio/73-lMW6Rr24/031286504X.01.LZZZZZZZ%5B1%5D_thumb%5B4%5D.jpg?imgmax=800 "031286504X.01.LZZZZZZZ[1]")
「我是傳奇」的原著小說，其實不過是幾十頁的短篇故事，故事之中講述的是一種病毒，讓人類變成「吸血鬼」的病毒。沒錯，是吸血鬼，並不是現在路上到處可見的殭屍。書中對於角色的個性、背景，都給了詳細的描寫；不過，對於主角和大魔王好友的故事，卻沒能詳細說明，倒是可惜了一點。我比較想知道到底他們的關係是怎麼，為什麼他每晚都會去找主角呢？整本書除了「我是傳奇之外」，還有許多短篇故事，感覺很像是漫畫「來自魔界」的故事內容。只是，這本書比來自魔界還要早很多年。
p.s 意外發現，有一篇「失物之書」的封面演化史，還挺有趣的，大家可以去看看。
Comments
海上教堂 --- 最坎坷的人生
Intense
![0010420453_bc_01[1]](http://lh4.ggpht.com/_9DpNxOjD5V0/SenCeJmeNxI/AAAAAAAAAiI/AR8FVlGth30/s1600-h/0010420453_bc_01%5B1%5D%5B3%5D.jpg "0010420453_bc_01[1]")
我與這本書相遇，是在書店裡頭。本來我對歷史小說是不太感興趣的，至於為什麼會想看這本書？一個是我對教堂很感興趣，另一個則是因為，他的原著並非英美語。 看看書背的介紹寫著：「這本書，絕對沒有一頁是無聊的。」、「在眾多矯情的歷史小說中，《海上教堂》嚴然成為一股清流。」希望這本書能改變我對歷史小說的觀感，於是就拿起來翻了一下，這一翻，就把它看完了。
故事的地點，是設定在西班牙的巴塞隆納，一個很特別的城市，大家可以到 wikipedia 看看；而圍繞在主角身邊，他此生最重要的依靠，則是海上聖母瑪麗亞教堂（Esglesia de Santa Marea del Mar)。看了這本書，你就可以發現，以前的歐洲人貴族是多麼的腐敗、蠻橫、自私、懦弱。反倒是那些平民的生命力，又是那麼的堅紉。(現在的台灣也是這樣)。故事從主角的爸爸開始，而悲劇也是從主角的爸爸迎娶新娘的那一晚開始。但是，不管日子過得多麼不幸，他們總是能咬緊牙根，為了夢想，為了目標往前！故事當中好幾次，都出現振奮人心，又讓人流淚的場景。和一搬充歷史滿陰謀論的歷史小說比較起來，這本小說當中的歷史反而只是襯托故事的主軸而已，也因為這樣，我們才能專心在主角和他身邊的人的故事上。
就如書背所提到的，沒有一頁會是無聊的。事實上真的是如此，當主角的爸爸快覺得生命沒有意義的時候，主角帶著特有的胎記出生了！在父子兩有穩定的收入和生活之後，爸爸卻成了暴動事件的帶頭人物。最後主角好不容易經商成功，得到社會各界人士的愛戴之時，卻被再絃妻子報復入獄，將被判死刑。幾乎沒幾頁就一次重大的轉折，雖然也是有點矯情，不過也真是一頁都不無聊。
看完這一本書之後，第一件事就是想到要跟大家分享；然後，想到巴塞隆納看一下這座海上聖母瑪麗亞教堂。
p.s 翻譯有時會讓人看不太懂，不過大致上還不會影響太多。
Comments
黑革記事本---松本清張
Intense
黑革記事本，講述的是一位銀行行員，利用手中一本銀行洗錢記錄的記事本，完成在銀座開酒店的心願。而這只是故事的一開始，故事總共會有三本記事本。因為總是能夠利用各主手段、各個人物，抓出大人物心中暗的那一面，並用以勒索，所以女主角元子被稱之為「史上最惡的女人」。
故事的最終一點也不讓人驚訝。在看到(下) 的時候，我大概就知道是怎麼回事了。但是作者又把一切描述得那麼完整，讓我在看下集的時候一直覺得：「難道是我猜錯了嗎？」。就這樣被作者「玩弄」了一整集之後，總算證明我當初的想法是正確的。雖然很不甘心，不過作者的手法真的很好，讓人不自覺地會一直看下去。有興趣的朋友可以去看看。
Comments
讀書與買書問卷
Intense
前題還是要放一下。我是在小云的隨便亂記看到的，感覺很有趣。雖然沒有人會點名我，不過還是厚著臉皮自己寫這一篇，順便做個紀錄。
∥讀品∥
1、你現在正讀的書：
《千江有水千江月》、《我是傳奇》。最近才發現，《千江有水千江月》大愛居然有在演。
2、你打算要讀的書：
嗯…就是我姐堆在我房間的書《歷史學家》。
3、你讀過後最覺得上當的書：
上當啊，是指書皮比內容好看的書嗎？哈哈哈，我可不想得罪人。
4、你讀不厭倦的書：
《紅樓夢》+1、《挪威的森林》、《夜巡者》那一系列，四本要我都打嗎？
5、你試著讀了多次，卻一直啃不完的書：
嗯…白先勇的《臺北人》。
6、你讀過還拼命推薦給人的書：
同第四題答案。如果只有一本的話，不好意思，是《挪威的森林》。
7、你現在就預備留給老來退休後讀的書：
這個問題…可以是寫真集嗎？(XD)
8、你小學時最愛讀的書：
《十五少年飄流記》…這樣會不會不小心透露年齡？那我改成《頑皮故事集》好了。
9、你一直想讀卻從來沒碰過的書：
《倚天屠龍記》。不要懷疑，我只看過《神鵰》和《笑傲》。
10、你在廁所裏會讀的書：
會便秘吧。
11、你現在還能找出，劃線最多，或留飯漬、油漬、果漬各種吃食痕跡最多的書：
《挪威的森林》。
∥買品∥
1、你最近買的書：
《千江有水千江月》，是去年底的事了，後來都跑去圖書館看，畢竟經濟不景氣啊。
2、你一直想買卻始終沒得手的書：
村上春樹的《挪威森林》英文版。
3、你光是買，根本沒打算要讀的書：
《巡者》四部曲的英文版。為什麼？因為天花版有一個當初冷氣的預留管線位置，要找些東西擋一下。
4、你突然一日翻到卻怎麽也想不起來什麽時候買過的書：
好像沒有耶。
5、你買過最後悔的書：
沒有。因為我不想得罪人~XD，就這方面而言，我還真是不厚臉皮啊。好吧，如果真要說，就是某電台深夜節目主持人出的書。我每一本都有，讀起來真糟糕。
6、你買過最值得的書：
《模仿犯》。
7、你書架上一眼望去最顯目位置的書：
一整排的村上春樹作品，雖然有點太驕傲，不過有些書店的村上先生藏書還沒比我多。
8、你最爲瘋狂收集過的書：
沒有。不然就是第七題的答案。
9、你若搬家必得減負，實在心疼下手淘汰的第一本書：
白石一文的《我心中尚未崩壞的部份》。其實我是想說第五題的答案，不過這題的意思應該是，不討厭，卻佔位置的書吧？不過白石一文的《一瞬之光》卻很好看。
10、你買了多本拿來送人的書：
等我中樂透的時候再來回答這題。現在都在圖書館借書看了。
11、你每次去書店都會看到卻心裏嘀咕一定不會買的書：
中/英雙語教學雜誌。與其買這種，不如買 National Geographic 中文和英文兩本，這樣學英文比較好。
Comments
巡者四部曲
Intense
看完《日巡者》之後，你會發現，光明與黑暗沒什麼不同。黑暗使者-日巡者，也有無私的時候，雖然他們大部份的所作所為都是為了自己。而光明使者-夜巡者，雖然表面上是保護人類的一方，卻也會犧牲人類或隊友，來達成自己的目的。
《幽巡者》一書，老實說，給人的感覺跟前兩部作品有很大的不同。或許也是因為故事內容已經過了三年，所以角色的對話方式和語氣也有所變化。但是，我個人則是覺得，是譯者的問題。譯者的用字遣詞方式，讓書中的主角、巡者老大、使者們的對話，變得太年輕、太不穩重。但是在《幽巡者》一書，卻是整個巡者系列的世界，慢慢揭開它神秘面紗的重要一部。
《終巡者》就如名字一般，是巡者系列的最後一部。經由探索幽界的最後一層，以及能夠讓摯愛復活的傳說，把三個不可能合作的勢力：日巡者、夜巡者、大審判官湊在一起。這樣的組合，是對現實世界的諷刺，也是現實世界的寫照--為了一己之私，之前對立的立場都不存在了。而到故事最後，才發現，大家追求的東西，其實並不存在，或者說，其實一直都在你我的身邊。
其實作者的故事架構和想法的確很引人入勝，而且在表達作者對現實生活的不滿同時，卻也不會讓故事落入枯燥的迴圈，這才是一個作者成功的地方。而作者巧妙的安排，讓每一本書從第一頁開始，就是一連串的計謀，不看到最後，總猜不透到底誰才是幕後的黑手！不過，在《終巡者》一書裡頭，最後的光明使者的選角，就讓我有點失望了。為什麼不是西蒙呢？
題外話，一個四部曲的小說居然有五位譯者，這一點真的是有點不太好適應，或許是因為原文是俄羅斯文的原因吧？不過我覺得翻譯《夜巡者》的譯者就翻得很好啊，為什麼後面不再找他來翻譯呢？
p.s 話說，作者在《夜巡者》在台灣大賣時有來台灣辦簽書會，那時他說了，會把台灣納入他的第五部作品當中，是哪一部作品呢？
Comments
螢火蟲、電視人、夜巡者
Intense
這一個半月來，我看了這幾本書。在等待村上春樹的新長篇之餘，看了幾本他之前的短篇說集。當中的《螢火蟲》一篇，就是後來《挪威的森林》故事的開端。有幾部村上春樹的長篇小說，當中的故事靈感都是從短篇小說來的。看《螢火蟲》的時候，其實沒有什麼特別的心得，反倒是譯者的翻譯方法，一直影響著我的注意力。在看習慣賴小姐翻譯的作品之後，這位譯者的手法，一直讓我不能專心。不過，其實這位李先生的翻譯方式，才是文學上的正確喔！不過賴小姐的翻譯方式則是接受度上的領先。所以說，學術和實作上，果然有些差異。
再來《電視人》一書，就談《電視人》一篇來說，剛開始我也不太了解作者想表達的意思。不過，在經過了幾天的思考之後，電視人怪異的行逕，卻能被許多人接受，或視若無睹，甚至最後，主角自己也感覺好像被電視人同化！仔細看看，這不是在訴說著現今的社會，透過媒體傳達出來的許多言論和資訊，有許多是怪異的、誇張的、不合理的，卻在我們的生活之中，變成理所當然的、正確的、可接受的。甚至最後，我們被同化，變成媒體希望我們變成的樣子。
《夜巡者》從翻開這本書的第一個頁，就已經是陷阱的開始。話說，我一直有著西洋文翻譯閱讀不能的問題存在，所以我很少看西洋的翻譯作品。《夜巡者》，其實已經出版有一陣子了，不過，一直到前幾天在書店的時候，才好奇的拿起來翻一翻。結果沒想到一翻，就掉進巡者的陷阱裡了。《夜巡者》的世界結構挺複雜的，我想還是不要在這邊講好了，不然可能會佔掉一大半的版面。這本書之所以吸引我的地方，大概就是故事中錯綜複雜的陷阱，以及充滿衝突的善惡觀；光明的一方，卻要用謊言來達成目標；而黑暗的一方，卻只需要用實話。沒有絕對的對與錯，充滿矛盾的正義，把現實的世界活生生的縮影到了小說之中，這大概就是吸引我的地方吧。不過，看這本書的時候，除了頭腦要清楚之外，邏輯能力也要有，不然會錯過書中精彩佈局的陷阱。
Comments
最後時光--本多孝好
Intense
對我而言，本多孝好是屬於安慰型的作家，就如同吉本巴娜娜一般。他的作品，讓人在閱讀的過程中， 總是能夠讓人安定心情。
這本《最後時光》卻有點不太一樣。「如果，你的生命已經快到終點，你的最後一個願望會是什麼？」以生命的最後一個願望為主軸，這本書描述了許多病危之人的內心世界。其實，古人說：「人之將死，其言也善。」這句話，是不是真的正確呢？在這本書裡頭，答案卻是：不一定。
在主角幫助每位病人達成最後一個願望的時候，幾乎每一位病人，都說謊。有的謊很糟糕，有的謊則是無傷大雅，但是，他們都不誠實。而大部份的病人，他們的最後一個願望卻是黑暗的，是怨恨的，是挾怨的，是自私的。這現象雖然和古人的那句話背道而馳，但是，卻最能表現出現實生活中大家的心理。是的，在我生命的最後一刻，我想我也會是自私的。
應該是帶著有點浪漫感覺的書名《最後時光》，內容卻是偏向些微的黑暗--也不是完全的黑暗，是像一公升的白色顏料之中，滴下了八滴的黑色顏料；而不知道狀況的學徒，卻把顏料混合使用。而故事中的黑暗，大概就是學徒畫布上白雲的顏色；浪漫、溫暖、卻又帶有一點不完美的瑕疵。
而整本書最讓人其待的部份，也是點醒所有讀者的部份，就是：到底有沒有真正的必殺天使？到底，一個人生命中最後的願望會是什麼？這兩個問題，都將會在這本書的最後一次解開。如果是你，躺在病床上，聽到這樣的傳言：「這個傳言只會傳到將死之人耳裡，這間醫院有一個必殺天使，他可以幫將死的人完成最後一個願望。」你會不會對這個必殺天使許下你的願望？而你的願望，又會是什麼呢？
Comments
神的孩子都在跳舞--村上春樹
Intense
又一部村上春樹的短篇集。這部作品已經出版好一陣子了，尤其是在台灣九二一地震發生的時候，時報出版社在這本書上特地做了促銷活動。另外，台灣知名樂團，也以同樣的名字做為歌名，寫了一首叫做這個名字的歌。這本短篇集的故事背景，是設定在阪神大地震發生的那一段期間，描述不同的人物的不同故事。
老實說，為什麼時報出版社會在九二一發生後不久促銷這一本書，我也想不透，不過，這也不是村上春樹第一本「書名」被浪漫化的作品了(上一部是《遇見100%女孩》) 。書衣是一個長著翅膀的小孩，在看著一本書，但是，如果仔細看可以發現，他拿的是一本裸女封面的雜誌。
最近又開始閱讀村上春樹的書，老實說，當初拿到手的時候，一直很猶豫該不該寫這本書的心得。想寫的原因是，畢竟是自己最喜歡的作家，雖然是舊作；看完之後，總是想要推薦給身邊的人。而不想寫的原因，其實不能說不想寫，而應該說是不知道如何下筆，就如同要煮三杯田雞給阿基師吃，拿著糖、醋、米酒，卻不知道該用什麼比例來調和，才能煮出讓阿基師點頭的作品，這樣的感覺。
簡短說，《神的孩子都在跳舞》的大意，畢竟是大家都最容易嚷嚷上口的一篇(篇名)，先講一下大意，這樣在跟別人聊到這本書的時候，才不會離題太遠。故事的背景一樣是在阪神大地震發生後不久，主角是一位放棄信仰的男子，媽媽則是虔誠的教徒，在細心的避孕、多次墮胎下，還是懷了主角的狀況，深信主角應該就是神的孩子(神父也有幫忙)。主角的私生活不能說混亂，但也是不正常，交往的目的只是為了發洩，避免晚上母親脫光光鑽到他被窩裡時會發生悲慘的犯罪。
至於心得的部份，其實這篇短篇，並不如它的名字和大意內容一般的容易理解，或是說沒有那麼膚淺；村上春樹的書好像都是不容易理解(對我而言)，所以我也不太敢寫他的書評就是這樣；主角之所以是以神的孩子身份誕生，是神父的一個善意的謊言，卻也是讓主角的生命開始的關鍵。而母親裸體鑽進主角被窩裡的這一段，我記的是在某位書評還是格友(?)在《海邊的卡夫卡》一書中有講解到，弒父和母姐交合的內容，是某種心理層面的表示(對爸爸未經允許就將他兒時相片給記者的不滿？)。不過，Noid 已經忘記詳細內容是什麼了。
另外，書中探討(挑戰)到基督教的信仰，像是，連神父這般為神奉獻生命的人，難道連死前的最後一刻，都不能對神有任何的一點要求嗎？或是主角：「我只要求神讓我順利接住外野高飛球，但是神卻給我比誰都還大的性器。什麼世界會有這麼奇怪的交易？」說到這邊，如果有冒犯到，Noid 先道個歉，不過，這也是我覺得基督教(天主教)比較不得我心的原因之一。雖然，就某方面來說，信仰本就不應該是抱著要求回報心態的；這一點還滿像愛情的。
最後，主角在投手丘上跳舞，不再去想接不接得到外野高飛球，不再去想那個疑似自己父親(人類)的男子，不再去想母親帶給他的困擾，現在只要，放開心懷，放下過去，未來，還是有很多事值得我們一起走下去的。所以，就來跳舞吧！神的孩子，都在跳舞呢。整篇文章的重點就是這個，鼓勵那些災民們，放下心中的悲傷與責怪，未來還有很長的路要走呢！
Comments
貓與庄造與兩個女人--谷崎潤一郎
Intense
其實是衝著賴明珠來的。最近村上春樹沒什麼大作，正在一邊考慮是不是回去把一些短篇重看一次。當初這本書剛出來的時候，看到譯者是賴明珠，就有一股衝動想看，不過當時正在看宮部美幸的作品，所以就一直拖延到現在才有機會來品嘗這一本《貓與庄造與兩個女人》。
這本書的年代有點久遠了，如果打開書頁看一下，會發現，作者寫下這篇故事的時候，我都還沒出生勒。有人說這本書的故事有點像多年前的花系列電視劇，這一點，也無可否認。一個遊手好閒的紈絝子弟，一個勢利眼的媽媽，一個為家庭無怨無悔付出的媳婦，一個有錢的表妹。媳婦千辛萬苦幫丈夫把積債都還完之後，勢利眼的婆婆串通表妹把媳婦趕出家門，並將表妹娶回家。這不是花系列是啥？
書名取名為 《貓與庄造與兩個女人》，除了是故事的主角之外，同時也點明了，書中貓與庄造的關係。在書中看起來，貓是庄造的最愛，不論是前妻、表妹、媽媽，全都比不上。但是，如果仔細一看的話，其實貓也是庄造的一個縮寫。看起來似乎很有個性的貓，離不開庄造，生活起居處處都是庄造在幫牠打理；雖然有一次被送到親友家卻又跑回來的經驗，卻在第二次送給前妻品子之後，就不再回來了。而主人庄造的個性跟貓不謀而合，一開始的時候，家中大小事都需要妻子的幫忙，一旦家中的債務問題解決之後，在媽媽的設計之下和表妹福子發生不尋常的感情就不再回到品子的身邊了。
如果仔細思考一下，庄造會那麼疼愛那隻貓，或許有一點點的感覺，是因為那隻貓的個性和自己很像吧，一方面是極度依賴，卻又對生命沒有自主的無奈。一事無成的庄造，只好在這個不同種族的小獸身上找尋那一點點忠誠的情誼。
這是充滿了無奈的一本書，庄造對生命和生活的無奈，前妻對丈夫的無奈，媽媽對自己的勢利眼和福子蠻橫的無奈，福子對庄造的一事無成的無奈，最後是貓咪對自己生活的無奈。很值得深思的一本書。
Comments
暖簾---山崎豐子
Intense
說到山崎豐子，大概大家都知道是誰吧？就算不知道，只要提到她的幾本鉅作大概就知道了。她在台灣比較有名的作品有：《白色巨塔》、《華麗的一族》、《女系家族》......等作品。而這本《暖簾》則是山崎豐子的第一部處女作。
做為山崎豐子的第一本著作，這本書的背景就是設定在山崎豐子的故鄉：大阪。這本書的第一部，講述的是一位從淡路島到大阪的年輕小伙子--吾平，在大阪打拼的故事，講述一位鄉下來的小伙子如何在經濟起飛的時代靠著自己的毅力成為另所有人刮目相看的商人，又如何從無到有之後，經歷了第二次世界大戰，再從有到無。
第二部則是由吾平的二兒子孝平來接續，講述著大時代的改變，如何在新的時代以不同於爸爸的方式經商，在那個時代，商號已經不再代表一切，為了要在新時代生存，孝平不能再墨守成規，雖然爸爸反對黑市，但是孝平卻靠黑市累積了積蓄，並從黑市開始，慢慢的救回原本已經不可能再重生的商號：「浪花屋」。
商號和店招，是書中大阪商人看得比生命更重要的東西，發生火災的時候，人活著，什麼都可以不要，但是，店招卻不能不救，冒著生命危險也要去救店招。店招除了代表一間店的招牌之外，同時也代表了這間店的歷史以及前人數十年的努力，越是老的店招越是有價值。
雖然在時代變遷之後，人們不再那麼重視店招，但是孝平在最後仍是花大錢在爸爸吾平當初起家的地方，重新把浪花屋的招牌給掛上了，那是經歷了三個時代，爸爸在戰爭時連命都不要的在轟炸時搶救回來的店招，除了代表了父子兩代的努力之外，同時也是一種大阪商人的驕傲。
這本書的時代跨越了日本的戰前、戰時、戰後，讓人驚豔的除了作者對於時代的描寫與人民生活狀況的描寫，讓人感覺到好像就在那個時代一般；還有就是作者對於昆布的製造過程的描述，感覺得出來作者為了描寫大阪昆布商人的故事也特地做了不少功課。
如果跟 Noid 一樣對著厚厚的《白色巨塔》、《華麗的一族》、《女系家族》......等山崎豐子的作品下不了手的話，可以先看看這本《暖簾》，看完這一本之後，會許就會跟 Noid 一樣不會覺得其他大作很困難了。
Comments
黃昏清兵衛--藤澤周平
Intense
《黃昏清兵衛》已經不是第一次介紹藤澤周平的書了，之前還有介紹過長篇蟬時雨，短篇秋風抄、孤影抄。
喜歡藤澤周平的原因，是因為他的武士故事讓人覺得很輕淡，不會有過大的感情宣染，或是糾纏的新仇舊恨。每一篇的主角，和一般的武俠小說不一樣，這些主角沒有經歷什麼武功全廢，在意外得到新武功的曲折故事；反倒是，這些主角本就是高手。從已經是高手的主角開始發展故事，誰說高手的生活就一定很讓人羨慕？
這次的黃昏清兵衛一書，總共收錄了八個短篇，而其中一篇就是黃昏清兵衛。這一次裡頭的故事，除了和之前的作品一樣，是因為執政的鬥爭而讓主角或主角的朋友陷入險境之外，這一次的主角清一色的都很窮，個性上也都有一切缺陷， 所以，遇到能夠展現過人武藝的時候，總都會讓人覺得，怎麼這麼倒楣啊！
再和前面幾作比起來，這一本黃昏清兵衛的打鬥部份更是雲淡風清了，有時候更以短短的兩句話便結束，和之前的作品比較起來，是更清淡了些，文章更注重在場景及人物的描述上。
另外，黃昏清兵衛也有被改拍成電影，有人看過嗎？剛剛看了一下電影介紹，導演花了很多的心思在拍攝清兵衛的生活，減低了武俠片該有的陽剛味，對於喜歡武俠片的人來說，應該會有所失望，但是對於藤澤周平的書迷來看，導演這樣做才是真正尊重原著的想法。至於電影內容是小說黃昏清兵衛和叫花子助八的結合，兩個個性不一樣的武士，要怎麼變成一個故事，這倒挺讓人好奇的。
Comments
池袋西口公園
Intense
當初也不知道是怎麼想到這一本書的，就在書店逛著的時候，這個名字就這樣突然地跑的我的腦子裡。「池袋西口公園」在 Noid 專科的時候有拍成日劇，那時候看同學在看的印象，就是一堆年輕人在打架。多年後的今日，重新再看文字版的原著，才了解，這是一個推理的故事。
故事的主軸就如同書名一樣，是以發生在池袋西口公園周遭的故事。而公園，除了是主角招兵買馬的地方之外，同時也是一個神聖 (對當地的不良少年來說) 的公園。在那裡，少年們可以盡情的揮灑汗水，盡情搭訕短裙的辣妹，不再受到長輩的限制，這是他們的聖地，他們的自由。
Noid 沒到過日本的池袋，甚至連池袋在日本地圖的哪裡都不知道，不過，看完這本小說之後，除了會想再繼續看池袋西口公園還會有什麼故事之外，另一種又好奇又害怕的心情，就是想到日本的池袋看看，是不是真的有西口公園的存在。
Comments
北投的故事~北投文物館
Intense
泡完溫泉的舒暢在體內還沒有散去，慢慢地推著車，在北投的山間小路幽幽的前進。眼前看到一個灰底白字的路標寫著「北投文物館」。難得來到北投一趟，加上今天的天氣還挺舒服的，興頭上，就去看看吧。
停好車，走進充滿日本風味的庭院。在碎石步道的終點，是一個主屋。拉開主屋的和式拉門，映入眼簾的是日本旅社風味的玄關，再過去一點的地方，是一個標準日本風的小庭院。
門票一張200元，因為是私人博物館，所以收費有點高。但是館內充分的介紹與展示品，其實這個價錢也是可以接受的。北投文物館本身是日據時候的「佳山賓館(旅館)」，後來國民政府來台後，曾經是將士的眷舍。在這樣的地段，如果不是創辦人買了下來，並不惜成本修復，現在的我們，可能是站在掛著豪華水晶燈的大聽，和面貌矯好的櫃台員討論訂房訊息，而不是在這充滿日本風味的玄關和工作人員借語音導覽器材了。
私人博物館和國家的比較，最大的劣勢就是在於資金的部份。 也因為這樣，館內也兼營餐廳和茶道課程。為了不讓這難得又充滿歷史意義的文物館(市定古蹟)再被轉手拍賣，希望大家到北投的時候，也可以順道去看看這個文物館喔。
Comments
那山、那人、那狗
Intense
從紙上的文字，到大螢幕上的電影，這中間的轉換，到底要怎麼抓，怎麼轉，才會得當？有時忠於原味，又會太過平淡，添加太多的元素，又會讓改編電影感覺起來跟原著一點關係都沒有。
《那山 那人 那狗》的原著和電影比較起來，就故事的主軸來說，其實沒有什麼太大的差別；如果真的要說有什麼的話，大概就是結局的部份。結局的部份小說是在遞送郵務路途的後半，爸爸就回了去，剩下兒子獨自去完成剩下的路，給人一種感覺：父親沒辦法陪你一輩子，只能帶你走一段路，而剩下的人生，就是要靠自己去打拼了。反觀電影這一面的結局，則是完美的全家團聚，然後兒子再重新出發，完整地給人傳承的感覺，並且傳承的意味比起原著完整。
再來比較原著和電影的著重點，也有挺大的不同。原著的重點大部份是放在父、子、狗三個角色之間的互動，並大量的穿插了湖南的風光。但是電影的部份，礙於技術上以及實現上的困難，狗的心境描寫變得很少而且不明確，另外湖南風光的部份，也被省去了不少，倒是在父親的故事和父子的互動上，加了不少劇情，讓人更深深的體會到父子間互動的那種想關心卻又不知道怎麼做的矛盾。
還有就是音樂的部份，這絕對是原著沒有的。片中出現音樂的時間點其實也不能說有什麼太大的問題，但是，卻與電影的感覺非常的格格不入。在山上的時候，打破沉默山景的，是收音機裡的流行音樂，那種突兀的不相融感，也可以說是初期用以形容父子間的格格不入。但是遇到侗族小姑娘那一段的音樂就讓人覺得不是很適合了，風味不同，這時候如果放一些中國傳統民歌的浪漫音樂，可能會更適合。
Comments
到處存在的場所，到處不存在的我
Intense
經過現代文學選讀老師的教導， 故事的內容大綱就交給讀者自己去看吧，又或者，在網路書店或書皮上都有了。
村上龍算是一個寫作範圍很廣的一個作家，而這本《到處存在的場所，到處不存在的我》則是一篇以敘述手法為主的小說；也就是說呢，故事中的對話可以說是少之又少，主要都是以第低人稱的觀點，由主角來述說著他所在的場所，以及身邊的朋友(如果有的話)，和生活上所發生的事。
至於書名為什麼會叫做《到處存在的場所，到處不存在的我》，則主要是因為這本書說明著日本人(或者全人類) 雖然看似好好的活在一個社(交)會圈之中，卻不時的會感覺到莫名的孤立感。雖然我在一個社會之中，並沒有被特意的孤立，也不是那少數的弱勢族群；但是，當靜下來慢慢觀察自己的周遭的時候，卻感覺到，我是與世隔絕的。這個世界有沒有我都沒有關係，我身邊的朋友，我身邊的人，有沒有我，對於他們的生活也不會有什麼巨大的影響。他們或許會因為我的消失而傷心難過一陣子(如果我做人還算成功的話)，但是，並不會因為我的消失而連帶影響到他們的存在。
以大量的敘述文寫成的散文，老實說，這一本真的會讓我看到睡著。或許是因為翻譯的原因，經過翻譯之後，可能有些以原文的敘述句會有特別的音調，或特別的節奏；而這些類似音符之類能夠保持讀者興趣和清醒的元素，在翻譯之後，在另一個語言上，就成了死氣沉沉的文字而已。以上，單純是我個人的猜測。
這本書，很值得深思，也是失眠時候的良藥。
Comments
平面犬 - 乙一
Intense
在一次的網路瀏覽 (surf) 下，意外地看到了網友“小芸”給這本書下的感想：「心痛到炸」而激起了想拿起這本書好好看一次的感覺。
和 Noid 上次看的 乙一 《暗黑童話》 比較起來，這本書可以說是完全不一樣的類型。《平面犬》一書囊括了作者的四篇短篇小說，分別是：隱居山中，擁有能讓生物石化之眼的《石眼》、一個存在於幻想時空裡的好朋友《小初》、由具有魔法的布料所做成的醜陋玩偶《Blue》、一個會動的刺青《平面犬》。
就 Noid 閱讀起來的感覺，《石眼》一篇沒有太大的驚訝，一路看下來，劇情都在可以預測的範圍，所以看到結局也就沒有太大的哀傷。
《小初》一篇，則是當中最有感觸的一段。從小就很少交朋友的 Noid ，一直渴望著，如果有像小初一樣的好朋友，就算只有我看得見，這樣也很值得。但是，最終的兩人卻還是得分開，畢竟是不同的時空。
《Blue》有一點小孩子的恐怖，但是，經由作者的手法，反而讓象徵著不幸的魔法玩偶變成了一個溫柔又善良的玩偶。感覺，平淡得不起眼。
《平面犬》則是建構在一個不幸到不能再不幸的家庭裡，但是這種不幸卻又不是工作或生活上的不幸，而是全家都得了癌症的不幸。書中弟弟的名字「薰」在故事的前段是「馨」，到了中後段則是「馨」和「薰」交互出現，後段則統一用「薰」。為了這一點， Noid 還來回翻了好幾次，才終於看懂是怎麼回事。或許也是因為這樣，所以對故事的感覺就比較沒有那麼感動了。
或許就像有些人說的，乙一的書給人心痛的感覺，則是見人見智的。畢竟，每個人的感受度都不一樣。所以說，對 Noid 來說，《平面犬》是有一點淡淡哀傷的一本書。
Comments
Missing - 本多孝好
Intense
選到這本書，其實有著太多的巧合。本多孝好，之前對這位作者一直沒有什麼印象，直到看到內頁的介紹，才知道之前夾書廣告的《深夜的五分前》系列作者，原來就是他啊。另一個巧合是，本書的譯者同時也就是《本格小說》的譯者，也是 Noid 今年看過的書當中，很喜歡的一本。而這本《MISSING》這樣說或許有點不太得體，但是，真的是恰好買到的。
《MISSING》一書，是本多孝好的短篇集，共收錄了五個短篇，每一篇的主角，各站在不同的觀點，來看不同故事的發生。這本書的第一篇，便是作者在 1994 年的得獎作品，讀起來的時候，真的有那種「果然是出道之前寫的故事啊！」的感覺。如果要更簡單明瞭一點說明的話，第一篇讀起來的感覺，就有點像是多年前偷偷在晚上玩的「天堂鳥」公司代理的遊戲的感覺。不管是劇情的發展方式，或是當中人物的對話語氣，都讓人不禁的聯想回那個年代，似乎在下一秒突然發生了劇烈的故事轉折，也一點都不稀奇的感覺。
但是，隨後收錄的幾篇，則是完全不一樣的感覺。整個故事的鋪陳與人物的對話，則感覺上比較有作家該有的感覺出來；雖然人物對話的節奏還是比較快一點，不過也慢慢的變成本書--或是本多孝好--獨特的結奏感了。
另一個本書短篇給人的共同感覺就是，每一個故事都沒有愉快的結局 ( 倒是最後一篇算不算是好的結局？這就要看每個人的觀點了，最起碼，主角身邊的人都還活著。)。如果偏好大團圓結局的朋友，這本書可能會讓人失望喔。不過，這種感覺反而和 Noid 的 tone 合得來。尤其是書中的最後一篇《他的棲身之處》，根本就是專門對 Noid 的胃口寫的嘛！不過，書夾廣告一直說是「純愛推理小說」，到底，什麼是純愛推理小說啊？
推薦給喜歡悲情故事的朋友。
Comments
暗黑童話-乙一
Intense
相當短的間隔，距離我上一次的讀書心得報告。很巧的是， 在這樣短暫的時間裡頭，意外的看了兩本主題類似的書；雖然文體不太一樣。一個，是文學小說《凍結的香氣》，另一個則是推理小說《暗黑童話》。
雖然書名有著「童話」兩字，但是書中的內容真的一點都不適合小朋友來閱讀，如果要分類的話，限制級可能是最好的選擇。
書中對於死亡與記憶的描述與觀點，感覺上比《凍》深入一點，尤其是眼球和人類的記憶對於一個人的影響與重要性有比較實際的感覺；感覺上比較像是摸得到的那種，想像。(雖然想像也是沒有實體存在的。)
這本書的後半部，是在往花蓮的火車上看的。當窗外的風景漸漸的如夢似幻的時候，書中的故事也正進入到血淋淋的部份。兩相比較之下，更讓人感覺到一股強烈對比的陰森恐怖。話說，看這本書的時候，怎麼腦袋一直出現《恐怖旅社》和《奪魂鋸》的畫面呢？
推薦給喜歡推理和血腥的朋友。博客來
Comments
凍結的香氣-小川洋子
Intense
老實說，我對這本書的評價不是很高。看不出來這本書的重點。雖然簡介上來說是在討論記憶與死亡的主題，不過內容卻是沒有很深入的討論，反而感覺上比較像是純脆的描述，對記憶和死亡也都只有輕輕帶到。而且有些該交代的事情也沒有交代清楚，看完之後仍然感覺有點一頭霧水。
「不是要找他自殺的原因嗎？」這是我看完後第一個冒出來的感想。從故事的一開始，主角就是為了找尋男友自殺的原因。但是到故事的結束，主角仍然沒有找到男友自殺的原因，反而是發現了男友的真實身份。而且不是多麼讓人驚訝的身份，例如間諜之類的，反而只是一個很會溜冰的數學天才而已。
整本書的感覺，平淡無緒到讓人有點失望。不推薦。
Comments
Subscribe to:
Posts (Atom)
