Tweet...tweet...tweet
右邊天花板上，
on the right side of the ceiling,
要壞不壞的電風扇發出不吉祥的噪音。
a broken fan makes unwilling sounds.
喀拉、喀拉。
kara, kara.
左邊樓下，
downstairs out side the building
不知道發生什麼事的公車，發出閃黃燈的聲音。
a bus makes rhythmical directing light.
叮、叮。
di, di.
在中間的我，
i am in the middle.
不上不下，
i am neigher on the ceiling nor downstar,
飄浮在這尷尬的空間。
float me, in this sphere embarrassed.
Comments
