Tweet...tweet...tweet
第一次看到這本書，大約是在半年前的時候。那時候大概是剛看完村上春樹的"遠方的鼓聲"不久，想再找一些書來看，但是那時村上並沒有出新書，而且遊記方面的書說實在的那時沒什麼心情看，所以就在書店裡面東翻翻，西看看的，無意間就看到了這本"本格小說"。當時Noid只翻了翻，但是並沒有想讀的感覺，最後還是買了別本書。又之後兩個月，再一次逛書店時，又看到這本書了，一樣，翻了一翻，沒有想讀的感覺。最後是上個月，在看完"紅衣彼得潘"之後，意外得到博客來提供的100元e-coupon，剛好是補充新貨的時候，於是便用了這熱騰騰的e-coupon以八折的上下冊合購價買了這本書。
照導讀的來說，所謂的"本格小說"就是日文裡"私小說"的相反。而"私小說"則是以作者本身為故事的主角，發身在作者身上的可能真，可能假的故事。那"本格小說"就是指那些不是發生在作者本身的故事。說來說去，這本"本格小說"其實也是在描述發生在作者本身的故事啊(汗)。但是或許是因為作者本身只是以一個"契子"的身份存在，所以，這本小說才可能被允許稱為"本格小說"吧？
先撇開那些太文學的議題，畢竟Noid也不是文學系的，是不是本格小說的體制Noid也不是很清楚，重點應該是故事的內容才是。按照作者本身的意思來說，這是一本以 "咆哮山莊" 為範本的小說。Noid沒看過"咆"書，所以也不知道"本"書有沒有擬模的很像，但是，Noid卻覺得，這本書有點像是 "紅樓夢" 的縮小版。
先從人物數量來說好了，出場人物有：作者(水村早苗)，作者的父親，母親，姐姐，姐姐的男友，姐姐的貓，父親的朋友，朋友的司機(東太郎-主角)，作者在美國家的鄰居，父親公司的員工x3(有名字，出場過2次)，告訴作者這個故事的文藝記者祐介，祐介的朋友(久保)，久保的哥哥，久保的大嫂，大嫂的妹妹，告訴祐介故事的女傭(土屋富美子)，富美子第一任老公，第二任老公，長子，媳婦，孫女(亞美)，富美子的母親，母親的大哥，大哥的老婆，富美子的舅舅，舅舅的女友，舅舅的有錢人朋友x2(有名字，出現2次)，重光家老太太，重光家老爺，重光家女兒，女兒的老公，重光家孫子(雅之)，重光家女傭(母夜叉)，三枝家老爺，三枝家長女(春繪)，春繪老公，春繪的兩個女兒，次女(夏繪)，么女(冬繪)，三枝家第一代女傭，三枝家第二代女傭，宇多川家老爺，祖母，宇多川家的大女兒(由子)，小女兒(洋子)，洋子的女兒(深雪)，老幫傭(六淑)，六淑的姪子東先生，東家老婆(阿常)，東家長子，東家么子，賣豆腐的老闆...。先大至上列出這些人吧，感覺上有漏掉一些人，不過也管不了這麼多了，再詳細列下去，大概會瘋掉。總言之，重點是在三大旺族(重光，三枝，宇多川)和一個名不見經傳的中日混血小人物(東 太郎)間的故事。
"紅"書的故事只敘述了一個世代的情愛，在"本"書裡頭，真正的情愛故事也只有一個世代，但是故事卻走了三代那麼長。雖然如此，卻不會讓人有覺得"多描述前一代和後一代的事情真是浪費時間" 的感覺。就是因為多了前後世代，也讓人更能深深體會看著主角從小一起長到大，相愛，到被拆散，到相恨，又相聚，再相愛；家族從極盛到沒落的感同身受的感覺。如果要說"本"書和"紅"書有什麼共同的地方的話，大概就是，都是以悲劇收場，都經歷了家族的興衰...。不同的地方是，以悲的感覺來說，"紅"書的情愛比較悲傷，"本"書的主角們，感覺上愛得比"紅"書的主角們幸福多了。
心得部份的話，大概就是，廣告上打著「繼挪威的森林後最值得看的愛情小說」，真是有點不知所以然，兩本小說實在沒有什麼關連性的相似之處；如果改成「繼紅樓夢後最值得看的愛情小說」，不知道會不會好一點。另外，身為"契子"的作者水村早苗就佔掉了兩本書中的半本多，說是本格小說，作者的戲份也太多了一點。故事到中後段的時候，整個拉到了高潮，看到那一段，真的是想放下書，闔上眼都覺得不捨。但是到了故事的最後段，卻讓人覺得很不能接受的差勁，「最後居然會是這樣搞！」的感覺。不過，或許這才是很真實的人生吧。還有一點，不知道是作者本身就習慣這種筆法，還是翻譯的關係，很多句子總是莫名奇妙的把結果放在句首，之後才接著原因。看起來真不順，像這樣。
佳句，出現在作者的自序中：「
最後，還是會推薦大家，可以去看看。
Comments
