Tweet...tweet...tweet
中文譯名為《一路玩到掛》。撇開翻譯的問題，這部電影從片名上看起來，不論是中文還是英文，大概就可以知道電影想要表達的意念。
在看這部電影的時候，我一直在腦海裡想著一件事；我們的一生到底是要年青力壯的時候努力賺錢，等到生命垂老將逝，再去做年青時想做的事，the bucket list；還是要趁年青的時候，把想做的事，當下就做起來呢？
劇中的兩位主角，不知道是幸運還是不幸，都能夠得知自己還有幾個月的時間可以活，但是，如果不知道呢？如果我們不知道我們還有多久可以活，不知道我們哪一刻會離開這人世，那我們到底是應該把握當下，趁還有能力的時候把想做的事做完，還是等到年老將逝之時，再把人生的 bucket list 做完呢？直到劇中那位和 Morgan Freeman (摩根費理曼) 搭訕的那位年輕女生對他說：「i am sorry this sounds terrible, but actually you are over developed year to up to the giant mountant. (這樣說有點不禮貌，但是，對這件事來說，你已經太老了。)」這句話好似給了我一個當頭棒喝。自己的人生，該怎麼過？
你的決定。
Comments
